Tudo bem, o livro se chama Lady Gaga by Terry Richardson, mas a gente inverteu o título do livro, pois queremos mostrar aqui o prefácio da obra, onde a musa fala sobre o fotógrafo.

O livro será lançado mundialmente no dia 21 de novembro e muitas fotos já vazaram na rede. Mas o vídeo onde Lady Gaga lê o prefácio, falando sobre Terry é novidade.

A seguir o vídeo e, logo depois, uma tradução livre da leitura da diva.

Mas antes de qualquer coisa, a voz de Lady Gaga, sem nenhum instrumento, tendo ao fundo somente o silêncio. Hipnotizante!

“Às vezes parece como pensamento: Eu esperei minha vida inteira para ser fotografada por Terry Richardson. Com Terry, o relacionamento se estende para além da fotografia, e se você tiver muita sorte, ele vai te ensinar algo realmente profundo sobre si mesmo. Eu descobri através dele que a vergonha é um conceito obsoleto e que pedir desculpas é uma injustiça para qualquer performance. Talvez sejam os olhos por trás daqueles famosos óculos, ou a risada dele às 4:30 da manhã, rindo quando me registra na cama. Clique, clique, risada, clique, clique, clique. Linda. Para dizer que é um espírito livre, é um tremendo entendedor que deixa as pessoas desconfortáveis. Nós compartilhamos estas coisas em comum. No entanto, é exclusividade de Terry e seus súditos não haver limitações. Em tudo. Seu coração é muito grande. Ele me faz querer ampliar o meu.

Terry encontra beleza no mais intrincado e despretensioso de lugares. Sua fotografia acena a questão repetidas vezes. Deve haver sempre limitações na arte?
Porque quando ele me captura em um momento de pureza, tal conjunto artístico e humano, estou convencida de que a resposta é que devemos ultrapassar os limites ou a cultura através do amor e aceitação. Não existe estranheza no momento, no ângulo, nenhuma circunstância que dependa de artifício cego, e nenhuma vergonha ou insegurança. Ele despertou em mim uma libertação perversa, que me inspirou a sentir que, está tudo bem, sentir-se sobrehumano. E é assim que Terry me vê.
Eu sou tão real, diz ele, que chego a ser irreal.”